嵐ゴールドショップ

インターネットで自動翻訳させるとめちゃくちゃな日本語になって、まじめに内容が知りたいときはイライラするものだが、
そうでない場合、

変な日本語をしゃべる困ったおっさん
だと思えば楽しい。

最近フォローしたTwitterで
にほんごにゅーす　news_in_ja
というのがある。
自己紹介を見ると「海外ニュースのつぶやきを勝手に翻訳するボット」とある。

昨日～今日のつぶやきから。


●なんか、そそる。

昨日の23:52 [@bbcworld]世界中からいくつかの目を引く画像 http://bit.ly/aHkzv0
------------

いや、日本語全然間違っていないけどさ、そのとおりなんだけど、なんかそそる表現。


●嵐、麻薬王疑惑

昨日の23:41 [@bbcworld]として軍は嵐の疑惑麻薬王、ジャマイカの公式..の牙城を11人がキングストンで殺されている http://bit.ly/adtc8L

今日の# 01:40 [@cnnbrk]警察は：27死亡、31は、ジャマイカの疑いのある麻薬王の化合物での戦いに痛い。 http://on.cnn.com/aF4Gwz
------------

27は死んだけど、31は痛かったんだそうです。
こんな取材だったんだと思います。

レポーター：「どうしました？」
31人の人：「痛いです」


●嵐、イラクの首都でゴールドショップ開店か！？

今日の# 06:31 [@nytimes]バグダッドで武装勢力の嵐ゴールドショップ http://nyti.ms/aoSpbY
------------

嵐、今度は武装勢力でしかもゴールドショップ。そんで、なんでかバクダッド。


●どんな虐待だよ

昨日の# 23:30 [@bbcworld]男の子は病院に潜在的に生命を脅かすやけどを負ってブライトンビーチで太陽の下で一日後に撮影されます。 http://bit.ly/cx8UIS


●北と南
今日の# 00:11 [@cnnbrk]北朝鮮が韓国との関係をフリーズします。 http://on.cnn.com/bbFqrc
今日の# 01:00 [@nytimes]北朝鮮は緊張と南との関係をカットしてライズ http://nyti.ms/cd4C4r
------------

え？俺と彼女との関係？、っつうかぁ、フリーズ＆カット＆ライズ！って感じぃ？みたいな？


●肉
今日の# 05:30 [@nytimes]レストランの評価：ブルックリンでは、内閣総理肉は群集を描きます http://bit.ly/cu5t87


●便
今日の# 09:40 [@bbcworld]イラク航空は、ロンドンとスウェーデンにクウェートとの行の後に賠償以上、航空会社があります..便をしました http://bit.ly/bnXo2f
------------

何があったか知らないが、最後に残念なことに。

津田沼のおばはん

町田康が天才だってことは今さら確認するまでもないと思うけど、
それにしても。

犬とチャーハンのすきま

いい。

特に
道端のおっさん
という曲。

道端のおっさん
ときて次に
津田沼のおばはん

思いつかねえ、津田沼。
春日部のおばはんでも五反田のおばはんでも日暮里のおばはんでもいいだろうに、
ここはやっぱり津田沼のおばはん。

聞いてて笑い涙が出てくる。
最後のHey!道端のおっさん！
ってHey！がもうね、なんつうかね。Hey！か、そこは？
でもHeyなんだろうなあ。

終わった後にくくくく笑いが入っているのもいい。
笑いこらえて演奏して歌ってたんだろうなあ。

パンクファンでなくても、町田康読んで少しでもおもしれえと思った人は買うべし。
この曲以外でももちろん笑って笑って、ほんで泣けます。
紙ジャケ。
よく見ると変てこな馬車のなかから町田康がこっち向いてます。

そういう女子高生を見た

脚がすらりと長く背が高い。
足首がびっとしまってる。
でかい乳はよさげな形。
腰が見事にきゅっとくびれている。

そういう、制服を着た女子高生。

それがだらしなく電車のシートに座っているからパンツが丸見えだ。
アニメの萌え系みたいな大きなメガネをずりさげてかけている。

でも
顔が大村崑。

以上かみさん報告。 ＠中央線

多摩湖をサイクリング

GPSロガーを試したくてのサイクリング。息子を巻き込む。小さい頃から存在を知っていたのに走ったことがなかった多摩湖のサイクリングロード。多摩湖沿いはきれいに整備されていたのに、むさむらに降りる道は写真の通り山道。

そんでこんな感じのトンネルが4つあって、ここに行くまでが非常に分かりにくい。
途中であったおじさんが教えてくれなかったら絶対に分からなかった。息子が言うには
「ここはエルフの森で、エルフの案内が無いと行けないんだよ」
ふ～ん、そうか、ありがとうエルフのおじさん、
って君はだからゲーム（幻想水滸伝5）のやりすぎだって。
良い感じなのでもっとPRすればよいのにと思う。
近くの人は、武蔵村山市役所近くの「かたくりの湯」への道の途中と言えば分かりやすいかもしれない。

こんな行程で走った。いんやあ走った走った。けつが痛い。

メロスは激怒した

メロスは激怒した。

格好いいなあ、この書き出し。
初めて「走れメロス」をちゃんと読んだ。

窓の杜でAndroid研究室って連載をやっていて、そこで紹介されていた「縦書きビューワ」＆青空文庫をXperiaに入れてみたのだ。

そんなね、小説なんつう長いものは本で読まなきゃ目が疲れますがな、あ～た、なんて思っていたが、案外読めるじゃないか。
読めるじゃないか、どころでなくて、「走れメロス」を読んで、メロスがくじけそうなところになって、昨日帰りの電車のなかでうるうるするほどのめりこんでしまったではないか。

夏目さん、森さん、芥川さん、中原さん、梶井さん、中島（敦）さんとか次々とダウンロードする。

しばらく古典文学に浸りそう。カネかかんなくていいやね。

府中のせんとくん、判明！

前回紹介した府中の走るせんとくん（もどき）。もどきどころか、同じ作者の作品だった。

よりによって連休直前の会社の帰り、足を思い切り挫いてしまったので、長い時間は歩けず、昨日は府中近辺をサイクリング。近くにもこんないいとこあるんじゃんねえ。と自分に言い聞かせることにする。帰ってテレビで渋滞情報を見て再確認したりもする。

府中（東京）のせんとくん（もどき）

走れ、走るんだ！平城京は遠いぞ～～。